家庭内ぼ・・・・・けツッコミ

今週は、公私共に何かと忙しく、いつもに増してトンチンカンモード全開のじょりーでした

まずは今週の出来事３連発を聞いて下さい
(今日はちょっと話しが長くなりそうです。シンデレラのワタクシは、１２時までには寝なきゃいけないのに)(笑)

①息子が「シーブリーズ買っといて！スーッとして気持ちいいんだって♪」と言ってきました。

　わぁ～懐かしい～！シーブリーズって昔からありますよね～？
　部活の友達が使っていたらしく、最近はちょっと汗の匂いとかを気にし始めた１５歳達

　「そうね、そうね、そんなお年頃だわよね 　よしよし、買ってきてやろうではないかっ！」
　そんなことを思いながら、買ってきました↓これ

シーブリーズ 全身薬用ローション 230ml

• 出版社/メーカー: シーブリーズ
• メディア: ヘルスケア&ケア用品

そしたら、なんと…息子が
「何？これ、違う…こんなんじゃない！」　って言うんですっ
「違うって、これがシーブリーズよ！ほら、ここ書いてあるじゃろ！」
「でも、違うし！もっと細い入れ物で、お母さんの化粧水みたいな形のやつじゃった…」
「はぁ～？？化粧水～～？？そんなシャレたものなの～～？？」
「もういいし」

もういいしって、せっかく買ったのに使わないんじゃもったいないから、
ワタクシ急いで交換してもらいにいきまいた

「あのぅ～～シーブリーズって色々種類があるんですか？」
「あ～色々ありますね～」
あるんだ…やっぱり、シャレたのがあるんだ…。
「なんか、ちょっとシャレた感じのありますか？」
「シャレ…ﾌﾟﾌﾟ…あ、はいすいません・・・・こちらへ」

そういって、案内してくれたのは、さっき私が買った元祖シーブリーズのすぐ隣にありました。
赤やら黄やら、色とりどりのものが！！ワタクシの目には全く入っていませんでしたが

で、交換してもらったのがこれ↓



ったく…シーブリーズのヤツめ！私の知らない間にこんなにもお洒落に進化しやがって！
「スプラッシュマリン」だとさ！！
他にも「シトラスムスク」だの「なんとかベリー」だのと色々ありましたよ～

②私は、仕事に行く前に、置手紙を書いて置いておく事があります。
　夕食は、冷蔵庫の何をチンしろだとか、鍋の物を温めて食べろとか…。
　で、先日置手紙に

「冷蔵庫にプッチョがあるよ♪」

と書いておいたんです。
仕事から帰ると、息子達が
「プッチョなんかなかったし～」　と言いながらニヤニヤするんです？？

「はぁ～っ？プッチョ買って入れといたよ～！
夏はすぐ溶けるけん、冷蔵庫に入れておいたんよ。
よく見た～？あら、ほらあるじゃん！！どこ見とんよ～アハハハ」

すると息子達がまたまた大笑いするんです！！

「え？何？なにがおかしいん！？」
「それ、プッチョじゃないし」
「へ？」

よく見ると…



そうです「プッカ」でした。
その上…
「しかも、なんで”プッチョ”ってカタカナなん～～(笑)ウケるしぃ～～(爆)」
って

「ぷっちょ」ってひらがななんですって
いいじゃん、どっちでも

③先日、部屋着用のＴシャツを着ていたら、
　息子達が、またニヤニヤしてこう言ってきました。

　「Ｉ　ＷＡＮＴ　ＴＯ　ＥＡＴって～、どんだけ食べたいん～～(笑)」
　「何？Ｉ　ＷＡＮＴ　ＴＯ　ＥＡＴ？何が？英語の宿題のこと？？」
　「え？お母さん、知らずに着とるん？はずっ」　←”はずっ”って”恥ずかしい”ってことらしいざます

　そこでＴシャツをよく見てみると、確かに、とってもハズい状況でした～～～～

背中のロゴ↓


英語なんて、ちゃんと読んでなかった

しかも、前にもこんなロゴが…↓



「彼女は本当に美人だ！」みたいな意味ですよね～？？？
それとも「彼女は本当に美人なのか？」という意味？(英語力がなくてお恥ずかしい)
どっちにしても、あ～はずい、はずい(笑)

「お母さん、それ着てどこか行ったことないよね？」
「もちろんよ～～あるわけないじゃん～～！！良かった～セーフセーフ」

…って、実はあるんですよね～
近くのスーパーに買い物に…

「Ｉ　ＷＡＮＴ　ＴＯ　ＥＡＴ」って書いたＴシャツ着て、思いっきり肉やら惣菜やらお菓子やらを
眺めておりましたわよ

ということで、まだまだお話しはあるんだけど、もうすぐシンデレラの時間なので
今日はこの辺で…。かぼちゃの馬車に乗って帰りま～～す！Ｓee You～～

コメント 30

アハハハ（大爆笑）
さすが、じょりーちゃん！！！

ウケる～！！
ハズッ！！(笑)

来週も爆笑ネタ楽しみにしています♪

おやすみなさ～いZzz
by mikan (2009-07-11 01:08) 

じょりーさんち、おかしい〜〜！
毎日、楽しそうですねっ！

Tシャツのロゴ、ってまともに意味考えると
着れないの、ありますよね。
外国の方が漢字のTシャツ着てるの見て笑っちゃうのと
逆の状況なんだろうなぁ。
by katze (2009-07-11 11:33) 

mikanちゃん
ほんと、はずいでしょ～～(笑)
昨日なんて、究極の大失敗しちゃったしね～(＞＜)
でも…やっぱり来週もまた、トンチンカンなネタが
発生するんでしょうね～（￣∀￣）ｲﾋﾋｯ
by じょりー (2009-07-11 14:57) 

katzeさん
そうそう！Ｔシャツのロゴは要注意ですね( ^^)b
外人さんが「消費税」とか「寿司」とか
おかしい単語のＴシャツ着てることありますよね～(笑)
今後、気をつけなくっちゃいけませんね(*^^*)
by じょりー (2009-07-11 15:00) 

あるある！
それにしても、意味が意味が・・・(笑)
昔の話ですが、タイでひらがなが流行っていたらしくタイの子に自分着ていたＴシャツの「ひらがなの意味を教えて」って言われた事があるのえす。
見るとそこには、ひらがな風の見知らぬ文字が…。
期待に胸躍らせる彼女に本当のことを言うのが辛かった・・。
文字がすぐに読めてしまわないから、かっこよく見えるのでしょうが、読めるほうからするとかっこ悪い…。
と、分かっていても私も英語のロゴが入っているもの、結構買っちゃうんですよね～～～。意味に気をつけないと(^_^;)
by 紅天狗茸 (2009-07-11 17:36) 

ぐ・・・ははははは・・＾＾
相変わらず良い味出しているじょりーさん！！
息子さんとも、忙しい生活の中、
和やかな毎日を過ごされているのですね。
『She is the rarely beautiful woman』
いやあ・・・素敵なロゴですね＾＾
by チュリコ (2009-07-11 19:26) 

仕事を始めても、中身は変わってなかったので
超安心です(^_^)v
シーブリーズは、私も一昨年これのオレンジ買いましたよ！
ちょっと、じょりーさんより進んでる？（優越感(^o^)）
でも「プッチョ」は、どこが違うん？と思ってしまった(^_^;)
今の子って「もういいし」・・・って言うよねぇ～(-_-;)
by ステッピー (2009-07-11 22:14) 

あははは。
全部あるあるネタで大笑いです（笑）
私の年の離れた弟クン（高校生）も、
最近色気づいてきた模様です。
実家のお風呂場に、
見たことのないシャンプーとかが置いてありましたよ＾ｍ＾
Ｔシャツのロゴとか、基本的に気にしないですよね～。
私も、バイト中に何語かわからない文章が書いてあるＴシャツ着てて、
外人さんに爆笑されたことがあります。
なんて書いてあったんだろうか・・・（恥）
by りょお (2009-07-11 22:55) 

紅天狗茸さん
「ひらがな風の見知らぬ文字」想像つきます～(笑)
そう考えると、英語も間違ったスペルとかあるのかも
しれませんね～(^^;)
でも意味なんてあまり気にせず、見た目の感じのみで
選んじゃってます(*^^*)
by じょりー (2009-07-12 14:48) 

チュリコさん
忙しいからか、「ボケ」が多いんですよね～(^^;)
息子達に突っ込まれてばかりです（*＾Д＾*）
『She is the rarely beautiful woman』
どう考えても、”はずい”セリフですよね～(笑)
by じょりー (2009-07-12 14:50) 

ステッピーさん
え～～っ！？一昨年に購入～～！？
ステッピーさん、進んでる～♪
…って、私が遅れてるのかも～(*´ｪ｀*)
「もういいし」って、続きの言葉があると思いませんでしたか？(笑)
by じょりー (2009-07-12 14:53) 

りょおさん
外人さんに爆笑された言葉…ﾌﾟﾌﾟﾌﾟなんて書いてあったんでしょうね～(笑)
知らないって怖いですね(*´ｪ｀*)
今度から、英語辞典持って、服買いに行かなきゃいけないかも♪
by じょりー (2009-07-12 14:55) 

お元気そうで安心しました
じょりーさんのことを思うと夜も眠れず、
昼間、よう寝ましたわ

直訳すれば、
「彼女は、あまり美しくない女性です。」かな？^^

by FREUDE (2009-07-12 20:47) 

こんばんは！もう、ボケもツッコミもいい味出しすぎです＾＾
特にぷっちょネタがツボでしたわ～
私もタイで、「かゆみ」って書いてあるTシャツ見たよ！
by kiyomy (2009-07-12 22:27) 

お久しぶりです！
じょり～さんのお買い物姿
想像しちゃったぁ～

しかも
和訳された状態で。。

これは恥ずかしい！！

外国で『腹減った』って日本語で書いた
Tシャツを見たときの面白さを感じますね～

しかも背中には
『私って綺麗でしょ！』って書いてある。。

そういうお茶目なところが
かわゆくて大好きです！！
by 優希 (2009-07-13 01:49) 

もう、大うけです！！
息子さんもただ者ではなさそうですね（★￣∀￣★）
シーブリーズの進化には
私もついていけてませんでした！
しゃれたヤツっていうのがいいなあ！
『どんだけたべたいん～』も！
英語力を身につける年頃になったら
Tシャツとか英文には
気をつけないといけないんですね！
勉強になります（笑）
by ピーチティー (2009-07-13 17:27) 

笑わせてもらいました（≧∇≦）
ベタなシーブリーズを買っちゃうじょりーさん、さすがですわ（笑）
おっと、数年後に息子に笑われないように私も気をつけよ。
Ｔシャツ、高島礼子のイメージじゃないですわぁ。
これを着ているじょりーさん、んんんん、やっぱりヤンキー系？（笑）
by momomo (2009-07-13 22:54) 

こんにちは～
うんうん、英語のTシャツは知らずに着てること多い～！
私もこの前娘に指摘されて気付いたんだけど、
「私はジョニーデップを愛してます」っての着てた（笑
気付かないうちはバンバン着てたけど、
教えられたら外には着ていけなくなりましたわ・・・
by candy (2009-07-14 13:57) 

FREUDEさん
ほんとご無沙汰しました(*´ｪ｀*)
そんな…夜も眠れないだなんて～～って
昼寝って～～(笑)
やっぱり…兄さんなら的確な和訳をしてくれると
思っていました！
「彼女は、あまり美しくない女性です。」
あらま…はずいざますわ(*^^*)
by じょりー (2009-07-14 19:51) 

kiyomyさん
「かゆみ」って～～(爆)
すごいですね～！！それを「ジャパニーズサムライ」
みたいな気分で着てたんでしょうね～(*´ｪ｀*)
「プッチョ」と「ぷっちょ」確かに、ひらがなとカタカナじゃ
ニュアンス違いますよね(^^)ヾ
by じょりー (2009-07-14 19:54) 

優希さん
お久しぶりです＾＾；わざわざ遠いのに(笑)来てもらって
嬉しいです♪ありがとうございます。
「腹減ったＴシャツ」ほんとお恥ずかしいざますわ(*´ｪ｀*)
かわゆくて大好き…だなんて～(*^^*)ﾎﾟｯ
↑かなり、そこだけフーチャーしちゃうじょりーです♪
by じょりー (2009-07-14 19:58) 

ピーチティーさん
うふふ…息子の「突っ込み力」を
身をもって鍛えてあげている母、じょりーです(笑)
でも『どんだけたべたいん～』って、もみじ弁で言うの
想像つくでしょ～(*´ｪ｀*)
私も「Ｉ　ＷＡＮＴ　ＴＯ　ＥＡＴ」って、ちゃんと読めば意味分かったんだけどね～(^^;)
全然気にしてなかった(笑)
by じょりー (2009-07-14 20:02) 

momomoさん
ほんと、何の迷いもなく「ベタなシーブリーズ」買っちゃいましたよ(*^^*)
でもでも～～このＴシャツは本当に「部屋着」として買ったもので
いつもは、もっと高島礼子もびっくりないでたちですのよ（￣∀￣）ｳｿ
by じょりー (2009-07-14 20:04) 

candyさん
「私はジョニーデップを愛してます」もすごいかも～(*´ｪ｀*)
でも、そう考えたら「アイラブ　ニューヨーク」なんていうのも
ビミョーですよね～(笑)
やっぱり、英語のロゴには要注意ですね( ^^)b
by じょりー (2009-07-14 20:06) 

面白すぎますｗ
息子さんとの会話ｗｗｗ
by たまごのび (2009-07-15 16:48) 

たまごのびさん
ありがとうございます(*^^*)
いつもこんな感じで、息子に突っ込まれてばかりです(笑)
将来突っ込み芸人にでもなってくれれば、私もボケ甲斐が
あるんですけどね～（￣∀￣）ｳﾌﾌ
by じょりー (2009-07-16 08:12) 

もう～ラーメン口から出そうだったわ！！

ジョリーちゃんのブログを読みながら、昼飯食べるのが楽しみだけど、危険だわ！！
「Ｉ　ＷＡＮＴ　ＴＯ　ＥＡＴ」！！
「EAT」とか「FAT」とかに無防備でいられるじょりーちゃんがうらやましい～。
私なんて「WATってさ～・・」って言われただけで「誰がFATじゃ！！」とききまちがうほど敏感な私です。（笑）
by リッキー (2009-07-16 12:38) 

ジョリーさん、ブログ再開おめでとうございます。
お元気そうでなによりです。
私の会社のある若者は
「Tuoch me I am sick」（触って、私　寂しいの）
っていうＴシャツを着ています（笑）
また楽しい記事を読ませて下さいな。

by Iburan (2009-07-16 20:59) 

りっきーちゃん
ラーメン鼻からじゃなくて良かった(*^^*)
「EAT」とか「FAT」に無防備って～～(笑)
「WAT」が「FAT」に聞こえるりっきーちゃん、カワユス☆

by じょりー (2009-07-19 09:43) 

Iburanさん
ご無沙汰しちゃいました（＾＾；）
コメントありがとうございます～～！！
「Tuoch me I am sick」（触って、私　寂しいの）
それは、またすごすぎます～～(≧∀≦)
今度から、ちゃんとロゴを読んで買わなくっちゃ(*´ｪ｀*)
また、のんびりやっていきますのでよろしくお願いします！
by じょりー (2009-07-19 09:46)